Ander

Chef José Andrés draait de rollen om met Donald Trump en klaagt hem aan voor $ 8 miljoen


Andrés diende de rechtszaak op 7 oktober in bij het D.C. Superior Court.

Toen chef-kok José Andrés besloot om annuleer het openen van een restaurant in het nieuwe luxehotel van Donald Trump in Washington, D.C., sloeg Trump een $ 10 miljoen rechtszaak op het bedrijf van Andrés ThinkFoodGroup wegens contractbreuk. Nu draait de chef de tafels om en is Trump aanklagen voor $ 8 miljoen.

De documenten zijn ingediend in D.C. Trump zei in juni dat Mexicaanse immigranten dat waren "misdaad brengen" en "verkrachters zijn".

“De perceptie dat de verklaringen van de heer Trump anti-Spaans waren, maakte het erg moeilijk om geschikt personeel te werven voor een Spaans restaurant, om het vereiste aantal Spaanse voedselklanten aan te trekken voor een winstgevende onderneming, en om kapitaal aan te trekken voor wat nu een buitengewoon riskante onderneming was. Spaans restaurant”, stelt het pak.

Alan Garten, executive vice president en general counsel bij De Trump-organisatie, noemde de rechtszaak "juridisch onverdiend en duidelijk bedoeld om de aandacht af te leiden van zijn ongegronde beslissing om zijn verplichtingen onder de huurovereenkomst na te komen", aldus The Washington Post.


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober, toen hij zich bij de karavaan begaf met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als een campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land.In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


In Honduras hopen de meeste terugkeerders uit de caravan het opnieuw te proberen

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) – Het Metropolitan Grand Central-busstation in deze stad waar de migrantenkaravaan die door Mexico reisde meer dan drie weken geleden ontstond, is een plaats waar het lot wordt doorkruist voor Hondurezen die dromen van een beter leven in de Verenigde Staten.

Enkele van de tientallen mensen die slapen op de betonnen vloer of buiten op het gras onder palmbomen, badend in het licht van straatlantaarns, wachten op bussen naar de grens met Guatemala om de reis naar het noorden te beginnen. Anderen komen aan nadat ze de reis niet hebben voltooid en worden teruggebracht naar het precaire leven dat ze achterlieten.

Honderden van de voornamelijk Hondurese migranten die vertrokken met de karavaan die honderden kilometers door drie landen heeft afgelegd voordat ze deze week in Mexico-Stad aankwamen, zijn volgens de Mexicaanse regering naar huis teruggekeerd. Sommigen raakten gedesillusioneerd. Anderen waren gewoon versleten. Weer anderen werden vastgehouden en teruggestuurd, of gaven het wachten op mogelijk asiel in Mexico op en accepteerden busritten naar huis.

Bij het uitstappen bij het busstation in San Pedro Sula zeiden bijna alle terugkerende mensen hetzelfde: misschien niet vandaag, misschien niet morgen, maar ze zijn van plan het opnieuw te proberen.

"Ik zou indien mogelijk 30 keer meer gaan", zei Daniel Castaneda, een 18-jarige uit de centrale stad Comayagua. Hij werd gearresteerd kort nadat migranten in een karavaan die in de voetsporen traden van de eerste aanrijding met de politie eind vorige maand op een brug aan de Mexicaanse grens met Guatemala werd aangehouden.

"Ik kan niet zeggen wanneer, maar ik ga door. . Dit land zal leeg gelaten worden', zei hij.

Reny Maudiel, een 16-jarige met een fris gezicht in een groen T-shirt, een bos krullend haar dat naar de hemel uit zijn hoofd steekt, zei dat hij was uitgeschakeld door het geweld van de grensconflicten van vorige maand. Hij was ook uitgeput en zijn voeten deden pijn - maar zijn geest dwaalde al af naar het noorden.

"Ik hoop dat er zich nog een kans voordoet", zei hij.

Terwijl de Amerikaanse president Donald Trump de karavaan aangreep als campagnethema voor de tussentijdse verkiezingen van dinsdag en suggereerde dat criminelen de groep hadden geïnfiltreerd, zeggen de migranten dat ze op de vlucht zijn voor armoede, gebrek aan banen en ongebreideld geweld.

In een land dat qua moordcijfers een van de dodelijkste ter wereld is, is San Pedro Sula een van de meest gewelddadige steden, aangezien de straatbende Mara Salvatrucha, of straatbende MS-13, straat voor straat vecht met de rivaliserende 18th Street-bende voor gebied. Het heeft ook een hard optreden gezien door veiligheidstroepen, waaronder gedocumenteerde misbruiken. Landelijk leeft volgens de Wereldbank bijna tweederde van de Hondurezen, of zo'n 5,5 miljoen mensen, in armoede.

Pablo Alba verslikte zich bij de gedachte aan hoe zijn 11-jarige zoon zijn armen om zijn nek sloeg en smeekte om meegenomen te worden op de reis naar het noorden. Alba zei nee, omdat hij niet wilde dat de jongen de zware tocht riskeerde.

"Als er lijden moet zijn, zal ik alleen gaan", zei hij, herinnerend aan die dag op 13 oktober toen hij zich bij de karavaan voegde met alleen de kleren aan zijn rug.

De 64-jarige had nog nooit aan emigreren gedacht omdat hij altijd werk had kunnen vinden. Als getrainde dierenarts verkocht hij uiteindelijk tamales gekookt door zijn hospita, en het was lang niet genoeg om zijn gezin te onderhouden.

De Mexicaanse autoriteiten zeggen dat zo'n 3.230 migranten uit de karavaan hun toevlucht hebben gezocht. Alba was een van hen. Maar opgesloten in een immigratiecentrum en niet in staat om met zijn kinderen te communiceren - hij had geen geld of mobiele telefoon - liet hij zijn aanvraag vallen en stemde ermee in om terug te keren naar Honduras. Volgens de Mexicaanse regering hebben zo'n 480 anderen hetzelfde gedaan.

Hij is van plan het in maart opnieuw te proberen - alleen deze keer zal hij zijn kinderen meenemen.

Volgens gegevens van het Mexicaanse National Immigration Institute zijn dit jaar gemiddeld 136 Hondurese migranten per dag teruggestuurd naar hun land. Vrouwen en kinderen worden rechtstreeks naar een opvangcentrum in San Pedro Sula gebracht. Mannen gaan met de bus naar de Caribische kustplaats Omoa, en van daaruit worden ze naar de San Pedro-terminal gebracht.

Op sommige dagen worden ze op het busstation ontmoet door regeringsfunctionarissen die achter een plastic tafel zitten en 'solidariteitstassen' aanbieden van basisgoederen zoals rijst en gedroogde spaghetti, samen met een foto van president Juan Orlando Hernandez en een briefje dat het afkomstig is van zijn regering.

Jorge Marquez zei dat ze de informatie van de terugkeerders gebruikten om "op te volgen" en hen te laten profiteren van de hulp die Hernandez heeft beloofd als reactie op de karavaan, die op zijn hoogtepunt meer dan 7.000 mensen telde.

Maar dergelijke geloften klinken grotendeels hol in dit diep verontruste en politiek onstabiele land. In interviews met The Associated Press zeiden de meeste terugkeerders dat ze alleen een sombere toekomst tegemoet gingen als ze in Honduras zouden blijven.

Sommigen, zoals Gerardo Castillo, een 35-jarige metselaar, vonden echter aanmoediging in de beloften van de verkozen president van Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, die op 1 december aantrad om speciale visa te geven aan Midden-Amerikanen om in te werken. zijn land.

Castillo, die twee kinderen thuis in Olancho achterliet en er nog twee heeft in de Verenigde Staten, klaagde dat immigratieagenten onder de huidige Mexicaanse regering migranten vasthielden die zich van de hoofdkaravaan hadden afgescheiden, zoals hem is overkomen. In Lopez Obrador ziet hij een mogelijke toekomst in Mexico.

"Op 1 december ben ik in Tecun Uman", zei Castillo, verwijzend naar de Guatemalteekse stad aan de overkant van de riviergrens van Mexico.

Olvin Fernando Murillo, 20, maakte het bijna 200 mijl (300 kilometer) ten noorden van die oversteek naar de stad Arriaga - nog steeds ver van Phoenix, Arizona, waar een broer woont.

Toen werd zijn 16-jarige vriendin ziek. Toen duidelijk werd dat ze niet beter werd, besloten ze terug te keren naar hun Hondurese geboorteplaats El Paraiso aan de grens met Nicaragua.

Hij verkocht zijn mobiele telefoon om wat geld in te zamelen en had niet veel meer dan een gedoneerde groene rugzak die hij ophaalde nadat hij Mexico was binnengetrokken.

Maar zijn plannen waren duidelijk. 'Even rusten en in januari weer een caravan,' zei hij.

In alle uithoeken van Honduras vliegen geruchten dat er nog meer caravans zullen ontstaan. Ze zijn aantrekkelijk vanwege de perceptie dat ze veiligheid bieden in aantallen, en omdat ze een manier zijn om te voorkomen dat ze duizenden dollars betalen aan een smokkelaar.

Maar de realiteit is veel minder zeker.

De weinigen die de Verenigde Staten bereiken, staan ​​voor een moeilijke weg om legaal te kunnen blijven, armoede en geweld mogen niet worden beschouwd als kwalificerende factoren voor asiel. Trump heeft gesproken over het nog moeilijker maken van asiel, het vasthouden van aanvragers in tentensteden en het sturen van 15.000 Amerikaanse troepen naar de zuidelijke grens.

Toch was de 27-jarige Claudia Noriega vastbesloten om het risico te nemen, omdat ze zei dat ze niet langer de kost kan verdienen met het verkopen van snoep omdat de suikerprijzen zijn gestegen. Ze was zich ervan bewust dat ze hier over een paar weken weer terecht zou kunnen komen, net als de mannen die op de vloer van het busstation slapen.

'Het belangrijkste is om het te proberen,' zei ze. "En als je niet kunt, moet je kijken wat je dan moet doen."


Bekijk de video: НАИВ - Сэ-ля-ви (December 2021).